:root{color-scheme:light;--bg: #fbfaf7;--surface: #ffffff;--text: #282622;--muted: #746f66;--subtle: #9a948a;--line: #e8e2d8;--accent: #5869a6;--accent-soft: #eef0fa;--max: 860px}*{box-sizing:border-box}html{font-family:Noto Sans JP,Noto Sans KR,ui-sans-serif,system-ui,-apple-system,BlinkMacSystemFont,Segoe UI,sans-serif;background:var(--bg);color:var(--text)}body{margin:0;min-height:100vh}a{color:var(--accent);text-decoration:none}a:hover{text-decoration:underline}.site-header{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:24px;max-width:1120px;margin:0 auto;padding:22px 24px;border-bottom:1px solid var(--line)}.brand{color:var(--text);font-size:20px;font-weight:700;letter-spacing:0}.site-nav{display:flex;gap:18px;color:var(--muted);font-size:14px}.site-nav a{color:var(--muted)}.page{max-width:var(--max);margin:0 auto;padding:44px 24px 72px}.wide-page{max-width:1120px;margin:0 auto;padding:44px 24px 72px}.eyebrow{color:var(--muted);font-size:14px;margin:0 0 10px}h1{margin:0;font-size:34px;font-weight:760;line-height:1.25;letter-spacing:0}.page-title-en{font-size:38px;letter-spacing:0}h2{margin:42px 0 16px;font-size:20px;line-height:1.35}.lead{color:var(--muted);font-size:17px;line-height:1.75;margin:16px 0 0}.meta-list{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:22px 0 0}.meta-pill{display:inline-flex;align-items:center;min-height:30px;padding:5px 10px;border:1px solid var(--line);border-radius:999px;color:var(--muted);background:#ffffff8c;font-size:13px}.song-meta{display:grid;gap:14px;margin:22px 0 0;padding:16px 0 0;border-top:1px solid var(--line)}.song-meta-top{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:6px 14px;color:var(--muted);font-size:13px}.song-meta-top span+span:before{content:"/";margin-right:14px;color:var(--subtle)}.song-credit-list{display:grid;gap:9px}.song-credit-row{display:grid;grid-template-columns:72px 1fr;gap:12px;align-items:start}.song-credit-label{color:var(--subtle);font-size:13px;font-weight:650}.song-credit-links{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:6px 10px;font-size:14px}.song-credit-links a{color:var(--text);font-weight:560}.song-credit-links a:not(:last-child):after{content:",";color:var(--subtle)}.section{margin-top:36px;padding-top:28px;border-top:1px solid var(--line)}.video-frame{overflow:hidden;width:100%;aspect-ratio:16 / 9;border:1px solid var(--line);border-radius:8px;background:#efede8}.video-frame iframe{display:block;width:100%;height:100%;border:0}.caption{margin:8px 0 0;color:var(--subtle);font-size:13px;text-align:center}.ad-slot{display:grid;min-height:92px;place-items:center;margin:34px 0;border:1px dashed #d9d1c4;border-radius:6px;color:var(--subtle);background:#ffffff73;font-size:12px}.toolbar{display:flex;align-items:center;justify-content:flex-end;margin:26px 0 8px}.button{min-height:34px;border:1px solid var(--line);border-radius:6px;padding:6px 10px;color:var(--text);background:var(--surface);font:inherit;font-size:13px;cursor:pointer}.lyrics-body{margin-top:8px}.lyric-line{margin:0 0 24px}.lyric-original,.lyric-pronunciation,.lyric-translation{margin:0;line-height:1.85}.lyric-original{font-size:18px;color:var(--text)}.lyric-pronunciation{color:var(--subtle);font-size:15px}.lyric-translation{color:#3b3832;font-size:16px}.pronunciation-hidden .lyric-pronunciation{display:none}.list{display:grid;gap:12px;margin:20px 0 0;padding:0;list-style:none}.list-card{display:block;padding:16px 0;border-bottom:1px solid var(--line)}.list-title{color:var(--text);font-weight:650}.list-meta{margin-top:5px;color:var(--muted);font-size:14px}.artist-tabs{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px 18px;margin:24px 0 0;padding-bottom:14px;border-bottom:1px solid var(--line)}.artist-tab{color:var(--muted);font-size:13px;font-weight:700}.artist-tab.active{color:var(--text)}.artist-list{margin-top:8px}.artist-list-card{padding:18px 0}.artist-list-meta{line-height:1.65}.empty-list{padding:22px 0;border-bottom:1px solid var(--line);color:var(--muted)}.search-box{width:100%;min-height:46px;margin-top:24px;border:1px solid var(--line);border-radius:8px;padding:0 14px;color:var(--text);background:var(--surface);font:inherit}@media(max-width:640px){.site-header{align-items:flex-start;flex-direction:column}.site-nav{flex-wrap:wrap}.page,.wide-page{padding-top:32px}h1{font-size:28px}.song-credit-row{grid-template-columns:1fr;gap:5px}}